REQUISITOS DE VIAGEM PARA O NORTE DA EUROPA

O QUE VOCÊ PRECISA SABER
ANTES DO SEU CRUZEIRO


É responsabilidade de cada hóspede verificar os requisitos de viagem antes da partida do cruzeiro. A MSC Cruzeiros trabalhou com as autoridades em todas as regiões e países nos quais os navios operam para garantir que seu protocolo atenda e supere as medidas de saúde e segurança exigidas.
Os detalhes abaixo estão sujeitos a alterações.

COVID-19: MEDIDAS DE EMBARQUE 

Antes de reservar seu cruzeiro, verifique aqui se você tem permissão para embarcar de acordo com seu país de residência. Devido à pandemia de COVID-19, podem haver restrições à viagens internacionais, dependendo do destino do cruzeiro e do país de residência.

 

O protocolo de saúde e segurança da MSC Cruzeiros está sujeito a mudanças e adaptações ao longo da pandemia.

 

Todos os Hóspedes maiores de 12 anos precisarão seguir um destes requisitos para serem permitidos a bordo.

 

Estar totalmente vacinado E fornecer um certificado de RT-PCR negativo ou teste de antígeno realizado dentro de 48 horas antes do embarque. Os hóspedes devem trazer o certificado de teste negativo válido com eles para o terminal. Se embarcar no seu cruzeiro às 15:00 de um sábado, deverá fazer o teste COVID-19 na quinta-feira a partir das 15:00.

 

 

Ter se recuperado do COVID-19 nos últimos 180 dias e ter um certificado de verificação ou QR Code confirmando como tal E fornecer um certificado de RT-PCR negativo ou teste de antígeno realizado dentro de 48 horas antes do embarque. Se embarcar no seu cruzeiro às 15:00 de um sábado, deverá fazer o teste COVID-19 na quinta-feira a partir das 15:00.

 

Os passageiros de 2 a 11 anos de idade devem apresentar um RT-PCR negativo ou teste de antígeno realizado dentro de 48 horas antes do embarque. Os hóspedes devem trazer o certificado de teste negativo válido com eles para o terminal. Não há requisitos de teste ou vacinação para hóspedes com menos de 2 anos de idade.

 

 

Os hóspedes são considerados totalmente vacinados se:

 

Nos últimos 9 meses e 14 ou mais dias antes da saída do navio, eles receberam duas doses de vacinas de acordo com os regulamentos locais, incluindo Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson e Novavax. (todos os hóspedes com 12 anos ou mais vacinados com “Janssen” (Johnson & Johnson) agora são obrigados a receber uma segunda dose 14 dias antes da partida do navio para serem considerados “totalmente vacinados”). Uma combinação de vacinas da lista acima também é aceita. Se mais de 9 meses (270 dias) se passaram desde o recebimento das duas doses de vacinas, uma vacina de reforço será necessária para embarcar, com exceção de hóspedes com idades entre 12 e 17 anos. A partir de 14 de maio, a dose de reforço não é obrigatória para hóspedes com idades entre 12 e 17 anos. Os hóspedes com idades entre 12 e 17 anos são considerados totalmente vacinados se tiverem completado o ciclo de vacinação primária - 2 DOSES DE VACINA (de acordo com os regulamentos locais).

 

Hóspedes que receberam a vacinação completa e tomaram uma dose de reforço ou se recuperaram da Covid-19 são considerados totalmente vacinados e seus certificados de vacinação são considerados válidos sem data de expiração.

 

Os hóspedes que se recuperaram do Covid-19 com uma dose de vacina são considerados totalmente vacinados (será necessário fornecer um QR code ou outro documento de validação). O certificado de vacinação deve ser válido durante todo o cruzeiro.

IMPORTANTE: O autoteste de antígeno não é aceito para embarque

Requisitos adicionais para a Alemanha

**Duas doses de uma vacina não aprovada pela Agência Europeia de Medicamentos (EMA) mais um reforço aprovado pela Agência Europeia de Medicamentos (EMA) (incluindo Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson e Novavax) serão aceitas para embarque somente se os Visitantes fornecerem um documento válido Certificado Covid Digital da UE ou equivalente ou teste de antígeno realizado 24 horas antes da chegada à Alemanha.

 

Requisitos adicionais para Southampton (Reino Unido)

 

Todos os Hóspedes (a partir de 2 anos) embarcando no MSC Virtuosa precisam apresentar um certificado de teste antígeno/fluxo lateral negativo ou teste de RT-PCR realizado nos 2 dias anteriores ao dia do embarque. Os autotestes de antígeno são aceitos desde que acompanhados de um certificado/e-mail oficial (alguns dos fornecedores aceitos: Randox, Expresstest, Collinsons, etc.). Certificados do NHS não aceitos


Requisitos adicionais para Hóspedes embarcados e em trânsito em Lisboa (Portugal)

 

**Duas doses de uma vacina não aprovada pela Agência Europeia de Medicamentos (EMA) mais um reforço aprovado pela Agência Europeia de Medicamentos (EMA) (incluindo Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson e Novavax) serão aceitas para embarque somente se os Visitantes fornecerem um documento válido Certificado Covid Digital da UE ou equivalente ou teste de antigénio realizado 24 horas antes da chegada a Lisboa.

**Duas doses de uma vacina não aprovada pela Agência Europeia de Medicamentos (EMA) mais um reforço aprovado pela Agência Europeia de Medicamentos (EMA) (incluindo Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson e Novavax) serão aceitas para embarque somente se os Visitantes fornecerem um documento válido Certificado Covid Digital da UE ou equivalente ou teste de antigénio realizado 24 horas antes da chegada a Lisboa.

 

O teste original e o certificado de vacinação devem ser apresentados no terminal (em papel ou formato eletrônico) e devem estar em um dos seguintes idiomas: inglês, italiano, alemão, francês ou espanhol. O certificado do teste COVID 19 deve conter: dados pessoais do hóspede (verificáveis com os demais documentos de viagem), data do teste, identificação/contato do centro que realizou a análise, técnica utilizada e resultado negativo do teste.

OUTROS REQUISITOS DE VIAGEM

Antes de reservar seu cruzeiro, verifique aqui se você tem permissão para embarcar de acordo com seu país de residência. Devido à pandemia de COVID-19, podem haver restrições à viagens internacionais, dependendo do destino do cruzeiro e do país de residência.

Um teste COVID-19 ou formulário de localização de passageiros (PLF) ainda pode ser necessário para o requisito de mobilidade nacional ou internacional: é responsabilidade de cada hóspede verificar esse requisito antes da partida.

O uso de máscaras faciais é altamente recomendado. Em determinadas circunstâncias, esta recomendação pode ser devida a um requisito obrigatório das autoridades de saúde de um país ou porto de escala visitado. Quando em terra, os hóspedes também devem seguir os regulamentos locais relativos ao uso de máscaras faciais. Esses protocolos estão sujeitos a alterações.

 

Requisitos adicionais para a Alemanha

 

**Duas doses de uma vacina não aprovada pela Agência Europeia de Medicamentos (EMA) mais um reforço aprovado pela Agência Europeia de Medicamentos (EMA) (incluindo Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson e Novavax) serão aceitas para embarque somente se os Visitantes fornecerem um documento válido Certificado Covid Digital da UE ou equivalente ou teste de antígeno realizado 24 horas antes da chegada à Alemanha.

Requisitos adicionais para Southampton (Reino Unido)

 

Todos os Hóspedes (a partir de 2 anos) embarcando no MSC Virtuosa precisam apresentar um certificado de teste antígeno/fluxo lateral negativo ou teste de RT-PCR realizado nos 2 dias anteriores ao dia do embarque. Os autotestes de antígeno são aceitos desde que acompanhados de um certificado/e-mail oficial (alguns dos fornecedores aceitos: Randox, Expresstest, Collinsons, etc.). Certificados do NHS não aceitos

 

Requisitos Adicionais para Hóspedes embarcados e em trânsito em Lisboa (Portugal)

 

**Duas doses de uma vacina não aprovada pela Agência Europeia de Medicamentos (EMA) mais um reforço aprovado pela Agência Europeia de Medicamentos (EMA) (incluindo Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson e Novavax) serão aceitas para embarque somente se os Visitantes fornecerem um documento válido Certificado Covid Digital da UE ou equivalente ou teste de antigénio realizado 24 horas antes da chegada a Lisboa.

**Duas doses de uma vacina não aprovada pela Agência Europeia de Medicamentos (EMA) mais um reforço aprovado pela Agência Europeia de Medicamentos (EMA) (incluindo Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson e Novavax) serão aceitas para embarque somente se os Visitantes fornecerem um documento válido Certificado Covid Digital da UE ou equivalente ou teste de antigénio realizado 24 horas antes da chegada a Lisboa.

 
Para desembarcar na Bélgica, 

Hóspedes que viajam de um país fora do Espaço Schengen ou da União Europeia que não estejam incluídos na “lista branca” de acordo com as autoridades belgas devem preencher o BEL PLF e enviar on-line antes da chegada ao cruzeiro. (os hóspedes a bordo do navio em Zeebrugge NÃO precisam preencher o BEL PLF)

 

Para mais informações, recomenda-se consultar os canais oficiais das autoridades competentes de seu país e os seguintes sites:

 

Bélgica: https://www.info-coronavirus.be/

Informações adicionais para preencher seu e-PLF belga:
- Identificação da embarcação: MSC Magnifica
- Endereço residencial: Rua: MSC Magnifica, Número: 9387085, Caixa (= número do cais): 702, CEP / código postal: 8380, Cidade: Zeebrügge


Como durante um cruzeiro, você pode estar exposto a riscos específicos do COVID-19 que geralmente não são cobertos pelas apólices de seguro existentes, para garantir sua tranquilidade é altamente recomendável - para todas as novas reservas a partir de 1º de julho de 2022 - para todos os hóspedes ter uma apólice de seguro que os cubra especificamente contra riscos relacionados ao COVID-19, como cancelamento, interrupção, despesas de repatriação, quarentena, assistência médica e despesas relacionadas, bem como hospitalização. Se você não tiver seguro, observe que pode estar exposto a custos adicionais que não poderiam ser cobertos pela empresa.
 

O seguro deve estar em vigor para cobrir você e sua família, desde a confirmação de sua reserva até o final do cruzeiro, ou do pacote de viagens em caso de cruzeiros com voo ou hotel.

O QUE VOCÊ PRECISA SABER
SOBRE o EMBARQUE 

TRIAGENS DE SAÚDE E CHECKLIST EMBARQUE

De acordo com o nosso rigoroso protocolo de Saúde e Segurança da MSC, todos os hóspedes vacinados e não vacinados precisarão passar por uma triagem de saúde, incluindo, mas não se limitando a um questionário de saúde e uma verificação de temperatura sem contato, no terminal antes do embarque.


Certifique-se de revisar nossas medidas de saúde e segurança em vigor em nossos terminais e de trazer:

  • Uma cópia impressa do formulário de embarque (disponível no seu bilhete de cruzeiro)
  • Uma cópia impressa do questionário de saúde obrigatório devidamente preenchido e assinado nas 6 horas anteriores ao embarque (disponível no seu bilhete de cruzeiro)
  • O teste de COVID 19 original e certificado de vacinação (em papel ou formato eletrônico) deve indicar que a vacinação/reforço completo ocorreu nos últimos 9 meses.
  • Um documento de identidade válido

 

Negaremos o embarque em caso de: 

 

  • Sintomas, por exemplo, febre (> 37,5 C C / 99,5 F), tosse, falta de ar, calafrios, dores musculares / corporais, fadiga, dor de cabeça, dor de garganta e perda de paladar / olfato nos 14 dias anteriores ao embarque
  • Exposição potencial a um caso suspeito ou confirmado de COVID-19 nos 14 dias anteriores ao embarque
  • Restrições temporárias de viagem com base nas circunstâncias locais. Por exemplo, certos países podem negar vistos ou proibir a entrada com base no histórico de viagens ou nacionalidade.
 

O QUE VOCÊ PRECISA SABER
SOBRE O DESEMBARQUE

DESEMBARQUE E RETORNO PARA CASA

Um teste de COVID-19 ou formulário de localização de passageiros (PLF) ainda pode ser necessário para o requisito de mobilidade nacional ou internacional: é responsabilidade de cada hóspede verificar esse requisito antes da partida.

A partir de 1º de abril de 2022, os hóspedes poderão desembarcar de forma independente, de acordo com os requisitos locais dos destinos, que são monitorados continuamente e estão sujeitos a alterações. Os hóspedes que viajam com crianças não vacinadas também podem desembarcar de forma independente. Para uma melhor experiência em terra, recomendamos que todos os hóspedes explorem destinos com o conforto, conveniência e segurança de uma Excursão Terrestre da MSC Cruzeiros a bordo ou pré-cruzeiro.

Requisitos adicionais para a Alemanha

 

**Duas doses de uma vacina não aprovada pela Agência Europeia de Medicamentos (EMA) mais um reforço aprovado pela Agência Europeia de Medicamentos (EMA) (incluindo Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson e Novavax) serão aceitas para embarque somente se os Visitantes fornecerem um documento válido Certificado Covid Digital da UE ou equivalente ou teste de antígeno realizado 24 horas antes da chegada à Alemanha.

Requisitos adicionais para Southampton (Reino Unido)

 

Todos os Hóspedes (a partir de 2 anos) embarcando no MSC Virtuosa em 4 de maio de 2022, precisam apresentar um certificado de teste antígeno/fluxo lateral negativo ou teste de RT-PCR realizado nos 2 dias anteriores ao dia do embarque. Os autotestes de antígeno são aceitos desde que acompanhados de um certificado/e-mail oficial (alguns dos fornecedores aceitos: Randox, Expresstest, Collinsons, etc.). Certificados do NHS não aceitos

 

Requisitos Adicionais para Hóspedes embarcados e em trânsito em Lisboa (Portugal)

 

**Duas doses de uma vacina não aprovada pela Agência Europeia de Medicamentos (EMA) mais um reforço aprovado pela Agência Europeia de Medicamentos (EMA) (incluindo Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson e Novavax) serão aceitas para embarque somente se os Visitantes fornecerem um documento válido Certificado Covid Digital da UE ou equivalente ou teste de antigénio realizado 24 horas antes da chegada a Lisboa.

 

Para desembarcar na Bélgica, o e-PLF deve ser apresentado com antecedência. A MSC Cruzeiros aconselha os passageiros a preencher o PLF antes do cruzeiro. Os hóspedes que desembarcam em Zeebrugge devem preencher o BEL PLF e enviar on-line antes da chegada, já os hóspedes que permanecerem a bordo do navio em Zeebrugge NÃO precisam preencher o BEL PLF.


Para mais informações, recomenda-se consultar os canais oficiais das autoridades competentes de seu país e os seguintes sites:

 

Bélgica: https://www.info-coronavirus.be/

Informações adicionais para preencher seu e-PLF belga:
- Identificação da embarcação: MSC Magnifica
- Endereço residencial: Rua: MSC Magnifica, Número: 9387085, Caixa (= número do cais): 702, CEP / código postal: 8380, Cidade: Zeebrügge


Os residentes franceses que retornam dos países da Lista Verde não são obrigados a apresentar um teste de RT-PCR ou antígeno negativo dentro de 48 horas antes da chegada. Se um teste for exigido pela companhia aérea, isso pode ser realizado a bordo. Os residentes franceses que retornam dos países da lista laranja são obrigados a apresentar um teste negativo de 48 horas.

 

Para apoiar os hóspedes no cumprimento dos requisitos internacionais de mobilidade, a MSC Cruzeiros organizou a possibilidade de seus hóspedes comprarem e realizarem um teste RT-PCR ou um teste de antígeno durante o cruzeiro. Mais informações na seção FAQ.